Կալիֆորնիայում չմարող հրդեհներին զուգահեռ՝ տասնյակ հազարավոր տուժածներին լայնածավալ օգնություն է ցուցաբերվում։ Այդ մարդկանց զգալի մասը կորցրել է իր տունը և տարհանվել է: «Ամերիկայի ձայնն» այցելել է Փասադենայի կենտրոններից մեկը, որն ապաստան է տրամադրում տարհանվածներին: